-
1 заливаться
1) General subject: break into shed, swim, warble (о птицах), burst out, quaver, roll, warble, blush (заливаться краской стыда - blush with shame), bark furiously (заливаться лаем - bark furiously), sing exuberantly (заливаться песней - sing exuberantly or rousingly), break into tears (заливаться слезами - break into tears, drown in tears), roar (заливаться смехом - roar with laughter), pour (залиться)2) Colloquial: (спиртным) swig -
2 заливаться
1. залиться1. (в вн.; о воде и т. п.) pour (into)2.:заливаться краской стыда — blush go* crimson with shame
3. страд. к заливать2. залиться (тв.)заливаться песней — sing exuberantly / rousingly
заливаться слезами — break* into tears, be drowned in tears, dissolve in tears
-
3 брешь
ж. break, gap, breachСинонимический ряд:1. лай (глаг.) гавкай; заливаться лаем; лай; тявкай2. лги (глаг.) ври; заливай; лги; лить пули; обманывай; отливать пули; плети; привирай; разводить турусы на колесах; сочиняй; трави -
4 гавкать
1. whoof2. yawp3. yawpingСинонимический ряд:лай (глаг.) бреши; заливаться лаем; лай; тявкай -
5 лай
bark; yelpСинонимический ряд:1. брань (сущ.) брань; поношение; ругань; ругню; ругня; руготню; руготня2. тявкай (глаг.) бреши; гавкай; заливаться лаем; тявкай -
6 лаять
1. barking2. bark3. yelpСинонимический ряд:тявкать (глаг.) брехать; гавкать; заливаться лаем; тявкать -
7 тявкать
1. yapped2. yapping3. yap; yelpСинонимический ряд:лай (глаг.) бреши; гавкай; заливаться лаем; лай
См. также в других словарях:
заливаться лаем — брехать, заливаться, лаять, тявкать, гавкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заливаться — ЗАЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. залиться), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) или заполняться (заполниться) сплошь водой или др. жидкостью [impf. to be flooded, be overflown, be inundated]. Весной болото заливается талой водой и служит… … Большой толковый словарь русских глаголов
лаять — См … Словарь синонимов
гавкать — ругаться, кричать, заливаться, заливаться лаем, брехать, лаять, тявкать, гамкать Словарь русских синонимов. гавкать см. лаять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
тявкать — заливаться лаем, брехать, лаять, говорить, гавкать, гамкать, говорить чушь, заливаться Словарь русских синонимов. тявкать см. лаять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
брехать — заливаться (лаем), гавкать, тявкать, лаять, заливать, гамкать, обманывать Словарь русских синонимов. брехать 1. см. лаять. 2. см. лгать Слова … Словарь синонимов
залиться — ЗАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся; ившийся; совер. 1. Покрыться сплошь водой, жидкостью. Котлован залился водой. Молока там хоть залейся (очень много; прост.). 2. Испачкаться чем н. жидким. Одежда залилась краской. 3. (1 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛИВАТЬ — ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку… … Толковый словарь Даля
залиться — I лью/сь, льёшься; зале/йся; залился/ и зали/лся, ла/сь, ло/сь и лось; зали/вшийся; св. см. тж. заливаться 1) а) обычно чем. Покрыться или заполниться водой, жидкостью; затопиться. Равнина залилась водой. б) отт. Наполняться … Словарь многих выражений
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных